-
1 barcaiolo
barcaiolobarcaiolo [barka'ilucida sans unicodeɔfont:lo]sostantivo MaskulinBootsführer Maskulin; (traghettatore) Fährmann Maskulin; (chi noleggia barche) Bootsverleiher MaskulinDizionario italiano-tedesco > barcaiolo
2 barcaiolo
barcaiolo s.m. 1. batelier; ( traghettatore) passeur, batelier. 2. ( noleggiatore) loueur de barques, loueur de bateaux.3 barcaiolo
4 barcaiolo
m boatman* * ** * *[barka'jɔlo]sostantivo maschile boatman** * *barcaiolo/barka'jɔlo/ ⇒ 18sostantivo m.boatman*.5 barcaiolo
mлодочник; перевозчикSyn:6 barcaiolo
7 barcaiolo sm
[barka'jɔlo]8 barcaiolo
n. barkar.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > barcaiolo
9 barcaiolo
sm [barka'jɔlo]10 barcaiolo
m.лодочник; (traghettatore) паромщик11 barcaiolo
m kayıkçı12 лодочник
13 bargee bar·gee [bɒː'dʒiː] n
14 bargeman barge·man Am ['bɒːdʒmən] n
English-Italian dictionary > bargeman barge·man Am ['bɒːdʒmən] n
15 lundërtar
barcaiolo, navigatoreDizionario albanese-italiano e italiano-albanese > lundërtar
16 varkëtar
barcaiolo17 boatman
18 bargee
19 перевозчик
1) ( по отправке грузов) vettore м., trasportatore м.2) ( на переправе) barcaiolo м. ( лодочник); traghettatore м. ( паромщик)* * *м.* * *n1) gener. barcaiolo, barcaiuolo, battelliere, chiattaiolo, chiattaiuolo, navalestro, navicellaio, passatore (на реке), traghettatore, tragittatore2) econ. vettore20 pertica
pertica s.f.1 perch2 ( ginnastica) pole* * *1) (bastone) pole, rod; (da barcaiolo) bargepole2) (attrezzo ginnico) pole3) colloq. fig. (spilungone) beanpole* * *perticapl. - che /'pεrtika, ke/sostantivo f.1 (bastone) pole, rod; (da barcaiolo) bargepole2 (attrezzo ginnico) pole3 colloq. fig. (spilungone) beanpole.Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
barcaiolo — /barka jɔlo/ (lett. barcaiuolo) s.m. [der. di barca1]. (mest., marin.) [chi conduce una barca] ▶◀ battelliere, (lett.) nocchiere, (lett.) nocchiero, traghettatore. ‖ rematore … Enciclopedia Italiana
barcaiolo — bar·ca·iò·lo s.m. CO chi trasporta in barca persone o merci; chi dà a nolo imbarcazioni Sinonimi: battelliere, traghettatore. {{line}} {{/line}} VARIANTI: barcaiuolo, barcarolo. DATA: av. 1348 … Dizionario italiano
barcaiolo — {{hw}}{{barcaiolo}}{{/hw}}s. m. (f. a ) Chi per mestiere governa la barca | Traghettatore | Chi noleggia barche … Enciclopedia di italiano
barcaiolo — pl.m. barcaioli sing.f. barcaiola pl.f. barcaiole … Dizionario dei sinonimi e contrari
barcaiolo — s. m. 1. nocchiero, battelliere, poppiere, canottiere, rematore, vogatore, gondoliere □ traghettatore 2. noleggiatore (di barche) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Barchirö — barcaiolo … Mini Vocabolario milanese italiano
Bertoleoni — is the ruling family of the Kingdom of Tavolara (Sardinia, Italy), which supposedly was the smallest kingdom of the world (now extinguished, for practical purposes).Charles Albert, King of Sardinia, appointed Giuseppe Bertoleoni king of Tavolara… … Wikipedia
Alessandra Panaro — (* 14. Dezember 1939 in Rom) ist eine italienische Schauspielerin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Filmografie (Auswahl) 3 Weblinks 4 … Deutsch Wikipedia
Панаро, Алессандра — Алессандра Панаро (итал. Alessandra Panaro) итальянская актриса. Родилась 14 декабря 1939 года в Риме, Италия. Более всего известна ролью в фильме Лукино Висконти Рокко и его братья . Фильмография 1954 Il barcaiolo di Amalfi… … Википедия
BARCAROLLE — Chant, souvent improvisé, des bateliers italiens, surtout vénitiens (barcarola vient de barcaruolo : gondolier). Cependant, dans les Cantigas de amigo espagnoles (telles celles de Pero da Ponte, poète du XIIIe siècle, proche des troubadours), on… … Encyclopédie Universelle
barcarole — ⇒BARCAROL(E), (BARCAROL, BARCAROLE), subst. masc. Rare. ,,Batelier italien et surtout vénitien (Lar. 19e, Lar. 20e), nommé ainsi par les Romantiques : • 1. « L homme ne sait pas d où viennent le vent et la vague. Le rabot et la lime sont dans la… … Encyclopédie Universelle
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский